20150805

mirabelky a lopare // mirabelle & bread boards


na záhrade máme, okrem iných, aj dva staré stromy slivky.. menšiu mirabelku, ktorej mäkké kyslosladké plody dozrievajú práve v týchto dňoch a veľký, asi 80 ročný strom Bystrickej slivky.. 
.. .. ..
there are two old plum trees in our garden..
the sweet and sour fruit of smaller Mirabelle plum ripens in theese days and
is acompanied by big 80 years old Bystricka plum tree



každé leto očakávam či zarodia ..  tento rok je úroda štedrá :-)
.. .. ..
I impatiently await every summer whether there will be plum harvest or not..  this year it is generous  :-)


plod slivky ako surové ovocie, som nikdy nemusela.. no odkedy som začala
 robiť tvarohové slivkové gule, prišla som tomuto ovociu na chuť :-) :-o
.. .. ..
Since I have started to cook „The quark - plum balls“ I really enjoy the taste of this fruit:-)



dnes mi slivky pomohli pri fotení našej novinky - farebne upravených lopárov
.. .. ..
and today the plums has helped me to take picture of our new in stock – coloured bread boards



lopáre sme vyrobili zo zdravého starého dreva, vykartáčovali a 
naniesli tuhý vosk s obsahom tmavo hnedých pigmentov
.. .. ..
we have made the bread boards using a nice old wood, 
brushed and covered with solid wax with contains of dark brown pigments ..

oproti ostatným, ktoré upravujeme len prírodným ľanovým olejom, sú mierne tmavšie.. 
samozrejme vždy záleží na kresbe použitého dreva
.. .. ..
compare to other bread boards which are covered only by the nature linseed oil, 
theese are slightly darker..
the nature shape of used wood is always important when gaining the final look 


  zatiaľ máme v ponuke tieto 3 kusy.. čo na ne hovoríte??
.. .. ..
What do you think about these new pieces in stock ?



XS  - Ø 17 cm, 24 cm, 19 €, S - Ø 25 cm, 32 cm,  27 €, L - Ø 38 cm, 45 cm, 36 


Ahojte a dobrú chuť prajem :-)
..
Good bye and Enjoy :-)

Adriana

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .
sledujte nás aj tu 
.. .. ..
follow us here:







6 komentárov:

  1. ...lopáre sú krásne...super kombinácia tmavohnedej so slivkovomodrou.. a recept na slivkové gule mi musíš napísať, vyzerajú fajnovo :-) D.

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. Dakujem :-) recept urcite napisem.. este mas u mna jeden ;-) na tiramisu.. aj ten dam :-o pa, Ada

      Odstrániť
  2. Tak ma napadá, že kamenný dom je to pravé na prežívanie horúčav !

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. :-) hmm.. iba jednu chybu ma.. ze nie je pri mori :-) dakujem, Ada

      Odstrániť