20150908

september & Etsy


September nám priniesol do života veľa zmien :-) prostých i osobných :-o
jeseň ohlásila svoj nástup hneď v priebehu prvého týždňa obrovským poklesom teplôt..
 na zemi v záhrade robia spoločnosť opadaným slivkám a jablkám i listy.. slivky som tentokrát spolu s jablkami použila ak náplň do štrúdle.. už neviem čo by som s nimi ;-)
.. .. ..
The September has brought many changes to our daily life.. plain and personal too..
Autumn has announced its arrival right in the first week when we felt massive temperature drop ..


.. zeleninová záhradka nás tento rok už ničím neobdarí.. paradajky, 
použité na nové fotenie hranatých lopárov, boli posledné..
.. .. ..
The harvest is over.. The tomatoes I used for taking pictures of squared bread boards were last of crops..


.. jedna z malých zmien/noviniek v 50 arches je i tá, že sa mi podarilo knečne otvoriť náš nový 
e-obchod na Etsy.com
 Portál sa podobá na Sashe.sk a využívajú ho umelci a handmade výrobcovia z celého sveta. 
Ako vyzerá náš obchodík si môžete potrieť tu: 50arches on Etsy
.. .. ..
One of news in 50 arches is our new e-shop on Etsy.com
You can check on our e-shop here: 50arches on Etsy


Čaká nás veľa práce.. nielen tvorivej ale aj "komunikačnej". S Tomášom sme odhodlaní
 a veríme, že sa nám podarí preraziť aj v zahraničí :-)
 .. čo si o tom myslíte Vy? majú naše lopáre na to, aby sa presadili na inom,
 ako Slovenskom, trhu??
.. .. ..
We expect a lot of hard work, even in communication.. 
But Tomas and I, we are both determined and believe in our succes :-o
What do you think about it? 


.. ďakujem za Váš čas.. nabudúce by som Vám rada ukázala niečo z nášho bývania :-)
.. .. ..
Thank you for your time.. Next time I ´ll show you something from our home :-)


Majte sa krásne // Take care
adriana