20160221

naša kuchyňa // our kitchen



Milý priatelia // Dear friends

Vítam Vás v našej kuchyni :-) Vymyslela som si ju sama :-o a za pomci môjho manžela a jeho otca sme ju aj svojpomocne zrealizovali. Dnes tu trávime väčšinu času a myslím, že hovorím za všetkých, cítime sa tu príjemne.  

I would like to welcome you to our farmhouse kitchen. I have a unique style following some initial ideas, my husband and father in law assisted in putting these ideas into practice.
I have always found my most interesting ideas while designing new crafts within the farmhouse, which has 50 arched doorways & windows, now named the 50 ARCHES.




Kuchyňa bola najobľúbenejším miestom nášho milovaného člena rodiny, jedného z prvých obyvateľov domu s 50 oblúkmi, Gandyho. Minulú sobotu (6.2.2016) sme sa s našou láskou po 9 rokoch museli rozlúčiť. Veľký smútok v našich srdciach pretrváva a Gandy nám chýba každú minútu.. veríme, že už ho nič nebolí a odpočíva v pokoji ;-( 

We now find ourselves as a family, spending many happy hours together in the farmhouse kitchen together with Gandy, but sadly he recently died on 6th feb 2016, at 9 years of age. 
This is a great loss for us. Love you forever, baby.

..................................................................................................................
Z kuchyne vedie táto vnútorná chodba do jedálne, na dokončení ktorej, momentálne pracujem :-) Na pravo sú dvere do kúpeľne a WC, rekonštrukcia ktorých nás čaká po ukončení vykurovacej sezóny, na jar 2016. 

We are having new construction work undertaken on the grand hall and one of our bathrooms. 



Malý náhľad do jedálne, odkiaľ sa lúčime.
.. and saying good bye from dinning room



Z domu s 50 oblúkmi Vám prajeme pekné dni, pevné zdravie celým vašim rodinám a veľa lásky.

Love you all,
Adriana